Stanisław Lem

Bajke o robotima

Bezvremene poučne priče i parabole smještene u svemir nastanjen mehaničkim bićima Lemov su književni odraz fascinacije i promišljanja o umjetnoj inteligenciji, začinjen satirom, ironijom, neodoljivim humorom, ali i reakcijom na autorov društveno-politički kontekst.
No, nisu to ni približno neozbiljne ili dječje priče, dapače…
Kadase u zemlji Alpakā pojavi čudovište ono umije samo jedno: nesmiljeno sijati smrt… Bijela stvorenja iz legendi po cijelome svemiru proganjaju svekoliki život nastao iz metala dok veselim Palatinidima upravo “zločinac osvjetljava put”.
U ovih petnaest bajki o robotima nema Asimovljevih ili Čapekovih robota, nema Dickovih androida, terminatora, kiborga ili robopolicajaca, a opet u Lemovim elektrovitezima, kiberkraljevima i automatijama s lakoćom prepoznajemo mehaničku produhovljenost i njihovu neizbježnu ljudskost.

Naslov izvornika: Bajki robotόw
Jezik izvornika: Poljski
Godina objavljivanja izvornika: 1964.
Prijevod: Adrian Cvitanović
Broj stranica: 208

“Zapanjujuće nije prejaka riječ za ove priče.”

— The Wall Street Journal