URSULA K. LE Guin: ČAROBNJAK IZ ZEMLJOMORJA
Ulomak iz romana | 1. RATNICI U MAGLI
prevela s engleskog Snježana Husić
Otok Gont samotna je planina čiji se vrhunac nadvija milju iznad olujnog Sjeveroistočnog mora, a poznat je po čarobnjacima. Iz naselja na visokim zaravnima i iz luka u mračnim uskim zatonima Gonta mnogi su otočani otišli u službu u gradove gdje stoluju vladari Otočja; služili su tko kao čarobnjak, tko kao mag, ili su se pak u potrazi za pustolovinama potucali s otoka na otok i čarali diljem Zemljomorja. Svakako najveći putnik, a po nekima i najveći među njima općenito, bio je muškarac po imenu Kobac, koji je svojedobno postao i zmajovođa i velemag. Život mu je opjevan u Podvizima Gedovim i u mnogim pjesnima, no ovo je priča o vremenu prije nego što se proslavio, prije nego što su pjesni ispjevane.