Aliette de Bodard
Kuća Jaguara, u sjeni
zbirka priča iz Xuya svemira
Svemirska opera kakvu do sada niste čitali…
Kada je Zapad konačno doplovio do obala Amerike, Kina je već uvelike istraživala novi kontinent nazvan Xuya. Umjesto izolacije Kina se s vremenom razvila u modernu državu koja u u 21. stoljeću razvila umjetnu inteligenciju i započela osvajanje svemira… Dobrodošli u Xuya svijet Aliette de Bodard.
Njezin Xuya svemir narastao je na gotovo trideset priča i novela koje povezuje konfučijanska galaktička carstva u kojima se tradicija prenosi s koljena na koljeno, a preci preko usadaka potomcima prenose svoju mudrost. Sve ih međusobno povezuju umobrodovi, križanci biologije i tehnologije. Iznimno žanrovski domišljate, priče i novele iz Xuya svemira zalaze u duboke svemire u kojima se prostor i vrijeme ponašaju neobično. Ima tu svega, rođenja, smrti, pobuna, ratova, obiteljskih i političkih problema, svemirskih brodova i postaja, strave, smijeha i tuge. Baš onako kao što u najboljim djelima spekulativne fikcije i treba biti.
Zbirka “Kuća Jaguara, u sjeni i druge priče iz Xuya svemira” jedinstvena je na svijetu i donosi izbor od 11 najboljih i najnagrađivanijih priča i novela francusko-vijetnamske autorice, jednog od najvažnijih imena suvremene spekulativne fikcije.
Naslovi izvornika:
The Jaguar House, in Shadow
Starsong
The Shipmaker
Three Cups of Grief, by Starlight
Immersion
On a Red Station, Drifting
The Waiting Stars
The Citadel of Weeping Pearls
A Hundred and Seventy Storms
The Tea-Master and The Detective
The Breath of War
Jezik izvornika: Engleski
Godine objavljivanja izvornika: 2010. – 2016.
Prijevodi:
Igor Rendić, Marko Fančović, Milena Benini
Broj stranica: 476
Zbirka Kuća Jaguara, u sjeni nazvana je po istoimenoj priči francusko-vijetnamske autorice Aliette de Bodard. Do sada nigdje u svijetu nisu priče Aliette de Bodard iz tzv. Xuya svemira bile sabrane u jednoj knjizi. Hrvatsko je izdanje prvo takvo, a objavljeno je povodom gostovanja autorice na konvenciji Rikon u Rijeci 2018. godine. Aliette je posebno za hrvatsko izdanje napisala predgovor.