• Izlog
  • Objave
  • Europska spekulativna fikcija
    • Prevoditelji
    • Ulomci
  • Webshop
  • O nama
  • Kontakt
  • Inverzija.net
  • SIRIUS e 00
  • Orion
  • Arakis
  • Aurora
  • Astra
  • Nova
  • Solaris
  • Strip
  • Kultura
cropped-Hangar7_LOGO_WEB.png
  • Izlog
  • Objave
  • Europska spekulativna fikcija
    • Prevoditelji
    • Ulomci
  • Webshop
  • O nama
  • Kontakt
  • Inverzija.net
  • SIRIUS e 00
  • Orion
  • Arakis
  • Aurora
  • Astra
  • Nova
  • Solaris
  • Strip
  • Kultura
Teško je biti bog

Arkadij i Boris Strugacki

Teško je biti bog

Glavni lik, Anton, operativac je sa Zemlje koji se nalazi u tajnoj misiji na tuđinskoj planeti nastanjenoj ljudskim bićima čija društva nisu napredovala dalje od srednjovjekovlja. U liku plemića imenom don Rumata, Antonov je zadatak da u srednjevjekovnom kraljevstvu Arkanar promatra, utječe, ali bez direktnog upliva. Utjelovljujući arogantnog plemenitaša, sklonog dvobojima i tučnjavi, nikada nije bio poražen, ali isto tako, ne smije ubiti.
Sumnje opsjedaju don Rumatu, a suosjećanje i ljubav koju osjeća prema lokalnoj djevojci Kiri u njemu izazivaju želju da spasi kraljevstvo od spletkarenja don Rebe, kraljevog prvog ministra… Ali s obzirom na njegove zapovijedi, što mu je činiti? I što ako zanemari naredbe, kakve će to posljedice izazvati?
Teško je biti bog propituje jednu od najvećih društveno-povijesnih tema. Ljudski je napredak kroz stoljeća često vrlo okrutan i iznimno krvav, a religija i slijepa vjera mogu biti vrlo učinkovito sredstvo ugnjetavanja i porobljavanja s ciljem uništavanja svakog oblika prosvjetiteljstva i gušenja znanstvene misli.
Jedan od najpopularnijih i najpoznatijih romana braće Strugacki trebao je biti “zabavno i lako štivo u duhu Tri mušketira”, no slavni su ruski autori, reagirajući na ondašnje vrijeme u njihovoj domovini, odlučili ispričati potresnu priču o sudbini jednog društva potonulog u mrak koje se opire svjetlijoj budućnosti…
Najpoznatiji ruski sf književnici, braća Strugacki, svoja su djela ispunili brojnim društvenim i filozofskim temama. Uz Teško je biti bog (1964.) njihova najpoznatija djela su Puž na uzbrdici (1966.), Ponedjeljak počinje u subotu (1965.), Ukleti grad (1988.), Piknik na rubu puta (1972.) i Odvratni labudovi (1972.). Izgradili su vlastiti, osebujni žanrovski stil koji je izniknuo iz sovjetskog racionalizma.

Naslov izvornika: Трудно быть богом
Jezik izvornika: Ruski
Godina objavljivanja izvornika: 1964.
Prijevod: Žarko Milenić
Broj stranica: 248

Published with the support of the Institute for Literary Translation, Russia.
Издано при поддержке АНО «Институт перевода», Россия.

“Jedan od najvještije napisanih sf romana, s neviđenom težinom, koji sam pročitao…”

— Theodore Sturgeon

Kupi knjigu

Next: Za poduku, ako bude sreće

Zbog boljeg korisničkog iskustva ova web stranica koristi kolačiće (eng. „cookies“). Nastavkom pregledavanja naših web stranica slažete se s uvjetima korištenja. We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.