Becky Chambers

Za poduku, ako bude sreće

Istraživanje egzoplaneta započinje…
Zahvaljujući revolucionarnoj tehnologiji astronautima je na pragu dvadeset i drugog stoljeća omogućeno da prežive u iznimno negostoljubivome okolišu. Zahvaljujući tjelesnim promjenama istraživači mogu u krvi proizvoditi antifriz, apsorbirati zračenje i izdržati višestruko veću gravitaciju od Zemljine. Dok spavaju putujući do odredišta, njihova se tijela mijenjaju.
Ariadne je jedna takva putnica među zvijezdama. Dio je posade Lawki 6 koja istražuje četiri nastanjiva planeta na petnaestak svjetlosnih godina od Zemlje. Što će tamo pronaći, nadmašit će najluđu maštu i snove s kojima su krenuli u avanturu života.
No, nije sve divno kako se čini…
Dok posada Lawki 6 otkriva nevjerojatne divote, čini se da se i Zemlja mijenja i da oni koji su ih poslali u svemir više za njih ne znaju. Poruke postaju sporadične, da bi u konačnici potpuno prestale stizati. Što se dogodilo?
Suočeni s činjenicom da ih je Zemlja možda zaboravila, posada misije Lawki 6 mora donijeti sudbonosnu odluku…

Naslov izvornika: To Be Taught, If Fortunate
Jezik izvornika: Engleski
Godina objavljivanja izvornika: 2019.
Prijevod: Igor Rendić
Broj stranica: 176

“Vedra, optimistična svemirska opera… koja će vam vratiti nadu u znanstvenu fantastiku (specifično) i čovječanstvo (općenito).”

– Tor.com