Paavo Matsin
Gogoljev disko
Radnja romana Gogoljev disko smještena je u blisku distopijsku budućnost, u estonski provincijski grad Viljandi, u vrijeme kada je nova carska Rusija okončala estonsku nezavisnost. Nakon što smo u uvodnim poglavljima upoznati s glavnim likovima, šarenim, komičnim sitnim skitnicama, njihove svakodnevne poslove narušava iznenadno uskrsnuće velikog ruskog klasičara Nikolaja Vasiljevića Gogolja.
Nižući bizarne situacije i oslikavajući snenu atmosferu prepunu živopisnih likova i apsurdnih situacija, Matsin gradi svijet prepun utjecaja povijesti, alkemije, mistike i literature. Do kraja priče izronit će četvero evanđelista iz šarolike palete boema, prodavača knjiga, lopova i Beatles manijaka kako bi napisali svoja subverzivna Gogoljeva evanđelja u lokalnoj ludnici, unatoč naporima da ih osujeti tajanstvena Murka, heroina kriminalnog podzemlja i agentica carske tajne policije.
Autentičnost društvenih prilika knjige i njezinih nevjerojatnih događaja daju osnovu da se ona klasificira kao magični realizam, ali slike koje Matsin priziva previše su nemirne da bi ih takvo određenje ograničilo; osjećaj slobode koji proizlazi iz njegovog pisanja je toliko jak.
Naslov izvornika: Gogoli disko
Jezik izvornika: Estonski
Godina objavljivanja izvornika: 2015.
Prijevod: Snježana Husić
Broj stranica: 176
